You can quickly make updates by logging into the Parking Hang Tag Application and scrolling to the "Your Vehicles" section.  There you can add, remove, or update your vehicle information.